聖德如天地 성덕이 천지 같으니
纔令褫帶還 겨우 직에서 벗어나 돌아가게 되었네
官無身始快 관직 없어 이몸은 비로소 기쁘고
事定意方閑 일이 정해졌으니 뜻도 한가하여라
晩計存田里 만년의 계획은 전리에 있고
幽期憶海山 숨은 기약은 海山을 생각하네.
秋風倘蘇病 가을 바람은 혹시 병을 낫게 할 것인지
長嘯出秦關 휘파람 길게 불며 관문을 나서네.
*秦關: 關中의 지역을 가리킨다.
*褫帶: 관직을 사임함.
'허균_성소부부고' 카테고리의 다른 글
| 방가행을 지어 신경승의 무진정에 제하다 (병한잡술 4) (0) | 2020.09.17 |
|---|---|
| 세설산보주해서(허균) 및 관련 글 초벌 번역 (0) | 2020.09.16 |
| 내가 화가 동하는 병 때문에 중국에 사신 갈 수 없으므로 순군에서 견책을 기다리며 장구를 지어 기헌보에게 주어 회포를 풀다 (余以病火動, 不克燕行, 竢譴巡軍, 作長句贈奇獻甫以抒懷) (권2 .. (0) | 2020.09.15 |
| 병이 심하여 조위한과 권필을 생각했다 (권2 병한잡술1) (0) | 2020.09.14 |
| 서중행의 천목집과 오국륜의 담추집을 읽었다. (0) | 2020.09.13 |